Was haben Rammstein und Edith Piaf gemeinsam ? Nun, nach einem Tipp, aber auch weil mir beide Künstler ein wenig bekannt sind bin ich hier ein wenig auf Nachforschungen gegangen und habe dank der Wikipedia herausgefunden wo die Gemeinsamkeiten liegen.
Zwar dachte ich nun, hier hätten wir etwas noch nicht bekanntes herausgefunden, aber leider ist es nun doch schon bekannt, sonst hätte schliesslich nichts darüber in der Wikipedia gestanden.
Aber ich will trotzdem drüber kurz berichten.
Edith Piaf war eine französische Chansonsängerin, die von 1915 bis 1963 gelebt hat und über die es einen recht guten Film gibt, der sich La vie en Rose nennt.
Durch diesen Film kenne ich die Musikerin und auch ihre Lieder ein bisschen und in diesem Film kommt eben auch das Lied vor was eigentlich für eben diese Edith Piaf steht welches Rammstein mit einer Zeile zitieren, oder interpretieren.
Rammstein singt in ihrem Lied Frühling in Paris im Refrain die Zeile „Je ne regrette rien“ („Ich bereue nichts“).
Die Refrainzeile „Je ne regrette rien“ („Ich bereue nichts“) ist eine Hommage an den Chanson Non, je ne regrette rien, den Édith Piaf 1960 veröffentlichte.
Dies steht so in der Wikipedia, uns ist es ohne das Wissen um diesen Artikel aufgefallen und da dachte ich mir das ich was tolles herausgefunden hätte und das ich dies eventuell irgendwie in die Wikipedia einfügen könnte.
Schade drum, wieder leider nicht der erste der etwas entdeckt.
Aber der Song von Edith Piaf steht sehr stark für deren Lebenswerk, Wandel und Inhalt. Ich bereue nichts.
Wer den Film gesehen hat weiß sicherlich was gemeint ist, aber auch der Wikipedia Artikel über Edith Piaf gibt hier ganz gut Aufschluss drüber was gemeint ist.
Das Rammstein hier an einen Chanson erinnert und zitiert, das muss aber einen erst einmal auffallen, denn ich denke das nicht viele Metal Fans auch in diesem Bereich aktiv sind und sich auskennen.
Für alle die einen kleinen Vergleich möchten hier noch das Video von Edith Piaf mit dem angesprochenen Song
