Das ist mal ein Albumtitel, das muss man der Band lassen und wenn ich auch nicht verstehe was dieser Titel so zu bedeuten hat, aufgrund das ich die Sprache nicht verstehe, so sehe ich schon das er viele Worte beinhaltet.
Aber es gibt eine Übersetzung dieses Titels, welche zwar das alles nicht kürzer macht, aber vielleicht ein wenig verständlicher, denn ins Englische Übersetzt bedeutet Varjoina kuljemme kuolleiden maassa dann As Shadows We Wander In The Land Of The Dead.
So weit so gut also.
Nun ist das also der Titel der nächsten Veröffentlichung von Moonsorrow, welche 25.02 2011 über Spinfarm in Deutschland erscheinen wird.
Das Album selber wird sieben Songs umfassen, hier die Tracklist, in Klammern die englischen Übersetzungen der Titel :
01. Tähdetön [Starless]
02. Hävitetty [Ravaged]
03. Muinaiset [The Ancient Ones]
04. Nälkä, väsymys ja epätoivo [Hunger, Weariness & Despair]
05. Huuto [The Scream]
06. Kuolleille [To The Dead]
07. Kuolleiden Maa [The Land Of The Dead]
Wer nun schon vorab in das Album reinhören möchte für den gibt es alle Songs im Stream online zu finden, doch leider nur bis zum ersten März 2011, danach sollen die Songs wieder offline genommen werden.
Wer also in das Album reinhören möchte sollte dies an diesem Wochenende machen, bevor die Songs wieder offline gehen und man dann bis zum Veröffentlichungstermin warten muss.
Möglich die Songs zu hören ist es auf der Webseite von recordshopx.
Quelle: Metalnews